(2016/2/17)
原民法案第一槍!Kolas Yotaka修法以「羅馬字」命名、發表政見
2016年2月17日新國會開議前,民進黨不分區立委Kolas Yotaka提案「姓名條例修正草案」與「公職人員選罷法修正草案」。在19日立院開議日之前,兩案皆已連署成案,蕭美琴委員與鄭麗君委員為共同提案人,已獲得超過15名民進黨立委連署,且連署人數仍在持續增加中。
未來兩案若通過,原住民族回復傳統名字時,國民身份證可選擇僅以原住民族書寫系统(俗稱「羅馬字」的羅馬拚音)登記傳統名字,不再一定要使用中文並列羅馬拼音。且選舉公報上可以各族書寫系統寫出政見,與以漢字寫出來的政見併列。
羅馬字與台灣原住民族的結緣來自基督教的牧師與天主教神父。目前原民會已依台灣十六族原住民族特殊發音需求編纂各族「書寫系統」,透過族語教學,台灣的原住民族國小學童多已熟悉書寫系統。